Excesso de gentileza fere o vernáculo

  O setor é o de habilitação para dirigir, na Ciretran de Blumenau, mas também poderia haver mais habilidade, ou afinidade, com o vernáculo, pensei ao ler o aviso fixado na mesa. Nele uma zelosa servidora (poderia ser um, mas segui a <strong>Lei das Probabilidades</strong>e para escolher o gênero) informa que "pediremos", que a escrivaninha não seja utilizada pelo contribuinte que recorre ao serviço. Mas talvez a intenção fosse essa mesma, alertar para uma futura decisão ou quem sabe a autora pretende ser mais delicada, gentil, do que se usasse a advertência no tempo presente, um direto "pedimos"? Sei lá, mas fica esquisito, né. Aliás, "uso de preenchimento" também é ruim.